Atrapalhadas

" Talvez a mais famosa não-autoria seja a do poema "Instantes", atribuído a Jorge Luís Borges. Mas não é de Borges. Seria de Nadine Stair. Mas não é. Betty Vidigal, em bem fundamenta pesquisa, comprova que não é de nenhum dos dois, Borges ou Nadine.

O "Namorada", de Artur da Távola, é outro que se atribui a Drummond, mas é de Távola.

E mais outro, No caminho com Maiakóvski, que seria de Bertolt Brecht ou Vladimir Maiakóvski ou de um pastor protestante, alemão, da época do nazismo. Parece que o tema teria começado começa com o reverendo alemão, mas o poema é de Eduardo Alves da Costa.

Vários sonetos de Camões, dizem que ele não os escreveu. No Ceará temos o Quintino Cunha, poeta e sátiro. Basta surgir uma presepada nova no trecho e a gente descarrega nas costas dele: É do Quintino! Da mesma forma, na Bahia, Gregório leva a culpa por muita coisa que não fez. É assim mesmo.
Eis a lista dos principais:

No caminho com Maiakóvski, que não é de Maiakóvski, mas seria de Martin Niemöller, um pastor luterano, mas é de Eduardo Alves da Costa

Betty Vidigal: Pingo no i de Instantes, indevidamente atribuído a Borges... e também a Nadine Stair

Instantes, que não é Borges... nem de Nadine Stair

Marionete, que não é de Garcia Márquez

Procura-se um amigo, que não é de Vinicius de Moraes

Ter namorado, que não é de Drummond

Orgulhosa, que não é de Castro Alves

Não te amo mais, um poeminha para ser lido de cabeça para cima e de cabeça para baixo, que não é de Clarice Lispector

E outros... textos "de" Jabor, "de" Pessoa, "de" Veríssimo.

Tweet