Valcke pede desculpas por 'chute no traseiro' e diz que foi mal interpretado
Política

Valcke pede desculpas por 'chute no traseiro' e diz que foi mal interpretado


Esta lá no site da ESPN Brasil:

"Logo depois de Aldo Rebelo fazer uma solicitação formal pendindo o afastamento de Jérôme Valcke da Fifa, o secretário-geral da entidade respondeu ao ministro do Esporte brasileiro. Valcke pediu desculpas pelas declarações da última sexta-feira, quando disse que o Brasil precisava de um "chute no traseiro" na organização da Copa do Mundo de 2014.

Na carta escrita em português, nesta segunda-feira, Valcke afirmou que foi mal interpretado e explicou que a expressão que ele usou em francês não seria tão forte como na língua portuguesa.

"Em francês 'se donner un coup de pied aux fesses' significa apenas 'acelerar o ritmo', e, infelizmente, essa expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes", escreveu Valcke.

O dirigente da Fifa fez questão de deixar claro que o Brasil é a única opção da Fifa para sediar o Mundial e disse ter respeito e admiração pelo país. Valcke também falou que existe um ar de preocupação da Fifa quanto à Copa de 2014, mas acredita que o Brasil vai superar todos os problemas."



loading...

- Filho De Jérôme Valcke Trabalha Na Cbf
Imagem: Sergio Moraes/ReutersSébastien Valcke, filho do secretário-geral da Fifa Jérôme Valcke, trabalha na CBF desde o ano passado. O jovem de 27 anos foi contratado pelo então presidente José Maria Marin - que segue preso na Suíça, acusado...

- Contratos Da Copa De 2014 Serão Examinados Pela Justiça Dos Eua
Imagem: Tasso Marcelo / EstadãoOs contratos da Copa do Mundo de 2014 entre a Fifa, parceiros comerciais e fornecedores serão examinados pela Justiça americana. O foco da investigação é a relação entre Jérôme Valcke, secretário-geral da Fifa,...

- "cada Um Por Si E Deus Por Todos Na Terra Da Copa Do Mundo"- Por Paulo Vinicius Coelho
Charge: Mário Alberto "O maior pecado de Jerome Valcke foi a falta de diplomacia. E por isso, Aldo Rebelo tinha necessidade de dar uma resposta. Impossível, no entanto, negar que muita coisa não anda no ritmo que deveria. A Lei Geral da Copa, por...

- Romário Quer Mesmo Ser Candidato A Prefeito Do Rio
Do UOL: "O ex-jogador Romário, atualmente no cargo deputado federal, reconheceu no Twitter que tem a intenção de se candidatar à Prefeitura do Rio de Janeiro. Após os rumores da iniciativa, surgidos em meados de 2011, e de uma notícia divulgada...

- Perigo Anunciado - Danuza LeÃo
FOLHA DE SP - 25/03/12 Se já tem tanta violência, imagine uma briga por um impedimento mal marcado, com os torcedores bebendo  AFINAL, OS torcedores vão poder beber sua cervejinha nos estádios durante a Copa, sim ou não? O problema entre a base...



Política








.